Numbers 21:24 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋ ນິ່ນ, ແອ໋ງ ທສ້າງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຢຽມ ອານ​ນົນ ດ້າຍ ເຖົາ ຢັ໊ບ​ບອກ ດ້າຍ, ມປ່າ ຂູງ ທສ້າງ ເຖົາ ອຳ​ມົນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ເຮລນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ອຳ​ມົນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ເຊ ວ້ວນ ໄຫ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ໄດ້​ທຳລາຍ​ສັດຕູ​ດ້ວຍ​ຄົມ​ດາບ​ໃນ​ສະໜາມຮົບ​ຢ່າງ​ຫລວງຫລາຍ ແລະ​ຢຶດເອົາ​ດິນແດນ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ຈາກ​ພາກ​ເໜືອ​ຂອງ​ແມ່ນໍ້າ​ອາກໂນນ​ຈົນເຖິງ​ຢັບໂບກ ໝາຍຄວາມວ່າ​ຮອດ​ຊາວ​ອຳໂມນ ເພາະ​ເຂດແດນ​ຂອງ​ຊາວ​ອຳໂມນ​ຖືກ​ປ້ອງກັນ​ໄວ້​ຢ່າງ​ເຂັ້ມແຂງ.