Numbers 21:26 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຮດ​ບົນ ໂຕສ໋ວ ອາ​ໂມ​ໄລ ມ່ຽນ ເຍີຍ ສິ​ໂຫນ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຕສີ້ງ. ສິ​ໂຫນ ຮູ່ງ ເຖສົາ ຕສິ້ນ ດ່າງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂມ​ອັບ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ທສ້າງ ເດສ່ງ ຢຽມ ໂມ​ອັບ ຮູ່ງ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຖົາ ອານ​ນົນ ດ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮັດຊະໂບນ​ເປັນ​ເມືອງ​ຫລວງ​ຂອງ​ເຈົ້າສີໂຫນ ກະສັດ​ຂອງ​ຊາວ​ອາໂມ; ເພິ່ນ​ໄດ້​ຊະນະ​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ໂມອາບ​ຄົນ​ກ່ອນ ແລ້ວ​ກໍ​ຢຶດຄອງ​ເອົາ​ດິນແດນ​ທັງໝົດ​ມາ​ປົກຄອງ ຈົນ​ຮອດ​ແມ່ນໍ້າ​ອາກໂນນ.