Numbers 21:28 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ໂຕ໌ວ ຢຽມ ເຮດ​ບົນ ຕສີ້ງ ທສວດ, ໂຕ໌ວ-ບຽດ ຢຽມ ສິ​ໂຫນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ອຈົບ ຕ້າຍ ປົ໊ວ ທຈຸຍ ໂມ​ອັບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ອານ ຕສີ້ງ, ເຖສົາ ຮວີງ ອານ​ນົນ ດ້າຍ ເກ້ ຕສອງ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມີ​ຄັ້ງໜຶ່ງ​ໃນ​ນະຄອນນີ້​ ທີ່​ມີ​ຊື່​ວ່າ​ເຮັດຊະໂບນ; ກອງທັບ​ເຈົ້າສີໂຫນ ໄດ້​ຮຸກຮານ​ລາມ​ໄປ​ດັ່ງ​ໄຟ​ໄໝ້ ແລະ​ໄດ້​ທຳລາຍ​ເມືອງ​ອາຣະ ໃນ​ດິນແດນ​ໂມອາບ​ຈົນ​ໝົດ; ພ້ອມ​ທັງ​ກືນກິນ ອາກໂນນ ເມືອງ​ໂພນ​ພູດອຍ​ເຜົາຜານ​ກ້ຽງ.