Numbers 21:30 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເຢຍ ບົວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຕສຸ ໝຽດ, ຢຽມ ເຮດບົນ ຕສີ້ງ ຕສຸ ໝຽດ ເຖົາ ດີບົນ. ເຢຍ ບົວ ປ່າຍ ເດສ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຖົາ ໂນຟາ, ເຊ ເຖົາ ເມເດບາ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ບັດນີ້ ລູກຫລານຂອງພວກເຂົານັ້ນ ຊໍ້າຖືກທຳລາຍຖິ້ມໝົດ; ຕາຍຢາຍກັນຕາມທາງ ແຕ່ເຮັດຊະໂບນເຖິງດີໂບນພຸ້ນ. ຕາຍແຕ່ນາຊິມດ້ວຍ ຈົນເຖິງເມືອງໂນຟາແດ່; ຄືບ່ອນທີ່ຢູ່ໃກ້ ກັບເຂດເມເດບາ”.