Numbers 21:32 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂມ​ເຊ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ຕສ້າ ລິ໌ວ ຢາ​ເຊ ຕສີ້ງ, ອກະຮ້າ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເບ໊າະ, ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ຢາ​ເຊ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ຮວີງ ດສ໋ວນ ເຍີຍ ຟິ້ວ-ລ໌າງ ຢ່າ ຕສຸ່ນ ອາ​ໂມ​ໄລ ມ່ຽນ ທສວດ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ໂມເຊ​ໄດ້​ສົ່ງ​ພວກ​ນັກສືບ​ເຂົ້າ​ໄປ​ສອດແນມ​ເບິ່ງ​ຊ່ອງທາງ ທີ່ດີ​ທີ່ສຸດ​ເພື່ອ​ເຂົ້າ​ໂຈມຕີ​ເມືອງ​ຢາເຊ. ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ຈຶ່ງ​ຢຶດເອົາ​ຕົວເມືອງ​ໄດ້ ພ້ອມ​ທັງ​ເມືອງເລັກ​ເມືອງນ້ອຍ​ທີ່​ຢູ່​ອ້ອມແອ້ມ​ນັ້ນ ແລະ​ໄດ້​ຂັບໄລ່​ຊາວ​ອາໂມ​ທີ່​ອາໄສ​ຢູ່​ໃນ​ເມືອງ​ເຫຼົ່ານີ້​ອອກໄປ.