Numbers 21:35 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ໄຕ໋ ໂອກ ຮູ່ງ, ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ແປງ. ຢຽດ ເຕົ້າ ຢ່າ ໄມ້ ລ່ຽວ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເປ໋ນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ສັງຫານ​ເຈົ້າໂອກ ພ້ອມ​ທັງ​ພວກ​ລູກຊາຍ​ກັບ​ປະຊາຊົນ​ທັງໝົດ​ຂອງ​ລາວ​ໂດຍ​ບໍ່ມີ​ໃຜ​ລອດຊີວິດ​ເລີຍ ແລ້ວ​ຢຶດເອົາ​ດິນແດນ​ມາ​ປົກຄອງ.