Numbers 21:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຢຽມ ໂຮ​ອາ ບົງ ທສວດ ເຈົ໊າ ຢັ້ງ ມີ່ງ ຄ້ອຍ-ຊິ ວົ້ວ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ ເຫວີ່ຍ ຫວີ່ງ ເອ​ດົມ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ຢຽມ ເຈົ໊າ ຕສັ່ງ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໄຮ໌ ໄມ້ ໜ່ອຍ ຟ່ານ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ໄດ້​ອອກ​ຈາກ​ພູເຂົາ​ໂຮເຣ ມຸ້ງໜ້າ​ຕໍ່ໄປ​ຕາມ​ທາງ​ສູ່​ອ່າວ​ອາກາບາ ເພື່ອ​ເດີນທາງ​ອ້ອມ​ໄປ​ທາງ​ເຂດແດນ​ຂອງ​ເອໂດມ. ແຕ່​ໃນ​ເວລາ​ເດີນທາງ​ໄປ​ນັ້ນ ປະຊາຊົນ​ພາກັນ​ໝົດ​ຄວາມ​ອົດທົນ