Numbers 21:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ຕິ້ວ ນາງ-ໂຕະ ອັນ ວົ້ວ ຕົ່ງ ກູ້ ຫງວ່າຍ. ຕະຟ່ານ ຕສຸ ນາງ ເຍາະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໝັ່ງ ຢຽມ ຕົ່ງ ວົ້ວ ຕິ້ວ ຕົ້ງ ຊິ ນາງ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກໍໄດ້​ບອກ​ໂມເຊ​ໃຫ້​ເຮັດ​ງູ​ເປັນ​ທອງສຳຣິດ​ຕອກ​ຕິດ​ໄວ້​ກັບ​ເສົາ ເພື່ອ​ວ່າ​ຜູ້ໃດ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ທີ່​ຖືກ​ງູ​ຕອດ ເມື່ອ​ແນມ​ເບິ່ງ​ງູ​ທອງສຳຣິດ​ນັ້ນ​ແລ້ວ​ກໍໄດ້​ຮັບ​ການ​ປິ່ນປົວ​ໃຫ້​ຫາຍ​ດີ.