Numbers 22:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕະເຫຍີ່ຍ ດອມ, ບາ​ລາ​ອຳ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ບົ໋ວ ຢຽມ ບາ​ລາກ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ, “ເມີ່ຍ ບົວ ດສ໋ວນ ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ໄມ້ ປຸນ ເຢຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ມີ່ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ເຊົ້າ​ມື້​ໃໝ່​ມາ ບາລາອາມ​ຈຶ່ງ​ໄປ​ຫາ​ຄະນະທູດ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ບາຫລາກ ແລະ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ກັບຄືນ​ເມືອ​ສາ ເພາະ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ບໍ່​ໃຫ້​ຂ້ອຍ​ໄປ​ກັບ​ພວກເຈົ້າ.”