Numbers 22:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ຕຸ໊ ຕົ້ມ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ. ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຢຍ ຢ່າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ. ໂທ້! ຕ້າຍ ເຖງ ເຢຍ ຕສ໋ຽວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ.’”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ໃຫ້​ບຳເໜັດ​ແກ່​ທ່ານ​ຢ່າງ​ຫລວງຫລາຍ ແລະ​ຈະ​ເຮັດ​ສິ່ງໃດໆ​ກໍໄດ້​ຕາມ​ທີ່​ທ່ານ​ກ່າວ. ກະລຸນາ​ມາ​ສາບແຊ່ງ​ພວກ​ເຫຼົ່ານີ້​ໃຫ້​ເຮົາ​ແດ່ທ້ອນ.”