Numbers 22:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ມ໌ວນ ທິນ-ຮູ່ງ ຕ້າຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ບາ​ລາ​ອຳ, “ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເມີ່ຍ, ເມີ່ຍ ກຸ໊ນ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ອ໊ະ. ມປ່າ ຂູງ ຕສິ໋ວ ເຢຍ ບົ໋ວ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ໃນຄືນນັ້ນ ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ມາ​ຫາ​ບາລາອາມ ແລະ​ບອກ​ເພິ່ນ​ວ່າ, “ຖ້າ​ພວກ​ເຫຼົ່ານີ້​ຫາກ​ຍັງ​ຂໍຮ້ອງ​ເຈົ້າ​ໃຫ້​ໄປ​ກັບ​ພວກເຂົາ ຈົ່ງ​ຕຽມຕົວ​ໄປ​ສາ, ແຕ່​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ເຮັດ​ຕາມ​ສິ່ງ​ທີ່​ເຮົາ​ບອກ​ເຈົ້າ​ເທົ່ານັ້ນ.”