Numbers 22:28 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ປຸນ ລໍ່ ໄຮ່ ກ໊ອງ ຫວ່າ ບົ໋ວ ບາ​ລາ​ອຳ, “ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ປຸນ ເມີ່ຍ, ເມີ່ຍ ຖສີງ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ເຢຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ປົວ ດສຸ່ນ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ບັນດານ​ໃຫ້​ລໍ​ປາກ​ເປັນ ແລະ​ເວົ້າ​ຕໍ່​ບາລາອາມ​ວ່າ, “ຂ້ອຍ​ເຮັດ​ຫຍັງ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ແດ່? ເປັນຫຍັງ​ເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ຕີ​ຂ້ອຍ​ເຖິງ​ສາມ​ເທື່ອ​ເຊັ່ນນີ້?”