Numbers 22:32 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ໜ່າຍ ນິ່ນ, “ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ເບ໊າະ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ລໍ່ ເຖົາ ປົວ ດສຸ່ນ? ເຢຍ ຕ້າຍ ນ້າຍ ຕັ໊ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຊ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເທວະດາຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ຖາມລາວວ່າ, “ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຕີລໍຂອງເຈົ້າເຖິງສາມເທື່ອເຊັ່ນນີ້? ເຮົາມາທີ່ນີ້ເພື່ອຂັດຂວາງເຈົ້າໄວ້ ເພາະເຮົາເຫັນວ່າເຈົ້າບໍ່ຄວນຈະໄປ.