Numbers 22:34 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ບາລາອຳ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ, “ເຢຍ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ອ໊ະ. ເຢຍ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ຢຽມ ວົ້ວ ເຈົ໊າ ຕັ໊ງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ. ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ໄມ້ ອະເຮນີ້ຍ ເຢຍ ມີ່ງ ນໍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບາລາອາມໄດ້ກ່າວຕໍ່ເທວະດາຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍເຮັດຜິດສາແລ້ວ ເພາະຂ້ານ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າທ່ານຢືນຂວາງທາງໄວ້, ແຕ່ບັດນີ້ຖ້າຫາກທ່ານເຫັນວ່າ ການໄປຂອງຂ້ານ້ອຍນັ້ນບໍ່ເປັນການສົມຄວນ ຂ້ານ້ອຍກໍຈະກັບຄືນເມືອ.”