Numbers 22:37 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ບາ​ລາກ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ບາ​ລາ​ອຳ, “ເຢຍ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຫ່ວ ເມີ່ຍ ກ໊ານ ຕ້າຍ, ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ໄມ້ ຕ້າຍ? ເມີ່ຍ ຫລ່າຍ ເຢຍ ໄມ້ ປຸນ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ເກົ໋າ ໄຟ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຈົ້າ​ບາຫລາກ​ໄດ້​ຖາມ​ລາວ​ວ່າ, “ເປັນຫຍັງ​ເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ບໍ່​ມາ ເມື່ອ​ເຮົາ​ໃຊ້​ຄົນ​ໄປ​ເຊີນ​ເຈົ້າ​ເທື່ອ​ທຳອິດ? ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ, ເຮົາ​ບໍ່​ສາມາດ​ໃຫ້​ຂອງ​ບັນນາການ​ແກ່​ເຈົ້າ​ພຽງພໍ​ຊັ້ນບໍ?”