Numbers 23:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ບາ​ລາກ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ເຖສົາ ເຢຍ ມີ່ງ ກັ້ນ ນອມ ຕ໋ອງ ໂອ່. ຢຽມ ວົ້ວ ເມີ່ຍ ໄຮ່ ໝັ່ງ ຕຸ໊ ປວັດ ເຕີ໋ຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ມປ່າ ປວັດ ໄມ້ ເດສ່ງ. ເມີ່ຍ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ເຖງ ເຢຍ ຕສ໋ຽວ ນິ່ນ ບົວ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ເຈົ້າ​ບາຫລາກ​ກໍໄດ້​ກ່າວ​ແກ່​ບາລາອາມ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ໄປ​ກັບ​ເຮົາ​ຢູ່​ໃນ​ບ່ອນ​ອື່ນ​ອີກ ຊຶ່ງ​ເຈົ້າ​ເຫັນ​ພວກ​ອິດສະຣາເອນ​ໄດ້​ພຽງ​ຈຳນວນ​ໜ້ອຍ​ຄົນ​ເທົ່ານັ້ນ. ໃນ​ທີ່​ນັ້ນ ຈົ່ງ​ສາບແຊ່ງ​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ເຮົາ.”