Numbers 23:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທິນ-ຮູ່ງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ໄມ້ ກ໊ອງ-ແປະ. ນິ່ນ ຢ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ປ້າມ ມ່ຽນ, ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຕສຸ ກ໊ອຍ ຕສະເອີ໋ຍ. ກ໊ອງ ລິ໌ວ ເຍີຍ ຫວ່າ, ນິ່ນ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ອ໋ອຍ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ ໄຟ? ນິ່ນ ແລ໌ງ ເຍີຍ ຫວ່າ, ນິ່ນ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້ານັ້ນບໍ່ຄືມະນຸດ ຜູ້ເວົ້າຕົວະເປັນເດີ ພຣະອົງບໍ່ປ່ຽນຄວາມຄິດເຫັນ ດັ່ງມະນຸດເຮົາຈັກເທື່ອ. ເມື່ອພຣະອົງສັນຍາເຮັດສິ່ງໃດແລ້ວ ພຣະອົງກໍເຮັດສິ່ງນັ້ນທັນທີ ເມື່ອພຣະອົງກ່າວຈາ ພຣະອົງກໍລົງມືກະທຳໂລດ.