Numbers 23:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ໄມ້ ປວັດ ຢາໂຄບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ອ໋ອຍ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເດສົ້າ ໂຄ້ວ. ໄມ້ ປວັດ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຂວນ ນ່ານ. ຕສ໊ຽວ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ, ໂຫ່ວ ຮູ່ງ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ບຸດົ໋ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້າພະເຈົ້າຫຼິງເຫັນວ່າ ອະນາຄົດຂອງຊາດອິດສະຣາເອນ ຈະບໍ່ນຳໂຊກຮ້າຍໃດໆ ຫລືຄວາມລຳບາກມາສູ່ພວກເຂົາຈັກດີ້. ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຂົາ ກໍສະຖິດຢູ່ນຳພວກເຂົາ ພວກເຂົາປະກາດວ່າພຣະອົງ ເປັນກະສັດຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ.