Numbers 23:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ຝີງ ມ່ຽນ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຮນັ້ງ ເຕົ້າ ຊ່ຽນ ເຍີ໌ຍ ນໍ, ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ຮນັ້ງ ເຕົ້າ ຊ່ຽນ ໂກ໊ວ. ນິ່ນ ໄມ້ ເປວີ໋ຍ ເຖົາ ຫຍັ່ນ ເດສ່ງ ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ເຍີຍ ອໍ໊, ແອ໋ງ ຮົບ ເດສ່ງ ນິ່ນ ໄຕ໋ ຕ້າຍ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປະຊາຊົນພວກນີ້ ຈະລຸກຂຶ້ນເໝືອນດັ່ງໂຕສິງ ມັນຈະກັດກິນເນື້ອໜັງ ສິ່ງທີ່ຕົກເປັນເຫຍື່ອຂອງມັນນັ້ນ. ມັນຈະດູດກິນເລືອດ ຂອງຜູ້ທີ່ຖືກເຄາະຮ້າຍທັງຫລາຍ ແລ້ວກໍພາກັນຍ່າງຍ້າຍໄປ ຫລົບເຂົ້າສູ່ໝົ້ງນອນພຸ້ນ.”