Numbers 23:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຢຽມ ແບ໋ງ-ນີ້ງ ປວັດ ນິ່ນ ບົວ. ເຢຍ ຢຽມ ຮລັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ, ເຊ ຢຽດ ຝີງ ໄມ້ ຕສອບ ກັ້ນ ຝີງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເປີ໊ຍ ຕສວັ໋ງ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ນິ່ນ ບົວ ຝຸນ ກັ້ນ ເຫລ່ງ ເຈີ໊ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈາກ​ເທິງ​ໂງ່ນ​ພູ​ສູງ​ນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າ​ສາມາດ​ຫລຽວ​ເຫັນ​ພວກເຂົາ ທັງ​ສາມາດ​ເຝົ້າ​ເບິ່ງ​ພວກເຂົາ ຈາກ​ເທິງ​ເນີນພູ​ສູງ​ໄດ້. ພວກເຂົາ​ແມ່ນ​ຊົນຊາດ​ເຊື້ອ ທີ່​ຢູ່​ໂດດດ່ຽວ​ຕາມ​ລຳພັງ ທັງ​ຮູ້​ວ່າ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ພຣະພອນ ຫລາຍກວ່າ​ຊົນຊາດ​ອື່ນໆ.