Numbers 24:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ບາ​ລາ​ອຳ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຕສ໊ຽວ ອະເຮນີ້ຍ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຟາດ ຮນັ້ງ ຕະຮນ້າ ດສຸ່ນ ນໍ. ນິ່ນ ຮວິນ ມີ່ງ ໝັ່ງ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ເທື່ອ​ນີ້ ບາລາອາມ​ຮູ້​ວ່າ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຢາກ​ໃຫ້​ຕົນ​ອວຍພອນ​ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ; ສະນັ້ນ ລາວ​ຈຶ່ງ​ບໍ່ໄດ້​ໄປ​ເບິ່ງໂຊກ​ເບິ່ງລາງ​ຕາມ​ທີ່​ຕົນ​ໄດ້​ກະທຳ​ມາ. ລາວ​ໄດ້​ອ່ວາຍ​ໜ້າ​ໄປ​ທາງ​ຖິ່ນ​ແຫ້ງແລ້ງ​ກັນດານ