Numbers 24:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ບາ​ລາ​ອຳ ປວັດ ຫິ່ນ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່ ນິ່ນ ປວັດ ອາ​ມາ​ເລກ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ໂຕ່ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ, “ຢຽມ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ອາ​ມາ​ເລກ ໂຕສ໋ວ ຕະຢ໊ຽດ, ມປ່າ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ນິ່ນ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ປ່າຍ ເດສ່ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕໍ່ມາ ໃນ​ນິມິດ​ນັ້ນ​ບາລາອາມ​ກໍ​ເຫັນ​ຊາວ​ອາມາເຫຼັກ ແລ້ວ​ເພິ່ນ​ກໍ​ທຳນວາຍ​ດັ່ງນີ້: “ອາມາເຫຼັກ​ແມ່ນ​ຊົນຊາດ ທີ່​ມີ​ອຳນາດ​ກວ່າ​ທຸກ​ຊາດ​ອື່ນໃດ ແຕ່​ໃນ​ບັ້ນປາຍ ຈະ​ຈິບຫາຍ​ໄປ​ຕະຫລອດ.”