Numbers 24:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ບາ​ລາ​ອຳ ແອ໋ງ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ກ໊ອງ, “ໂຄ້ວ ອ໊າ ໂລ່ະ! ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ, ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ມ່າຍ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບາລາອາມ​ຍັງ​ໄດ້​ທຳນວາຍ​ໄວ້​ຕື່ມ​ອີກ​ວ່າ: “ຄົນ​ທີ່​ກຳລັງ​ເຕົ້າໂຮມ​ຢູ່ ທາງທິດເໜືອ ນັ້ນ​ແມ່ນ​ພວກ​ໃດ​ກັນ? ພວກ​ຮຸກຮານ​ຮາວີ ຈະ​ຂີ່​ເຮືອ​ມາ​ຈາກ​ໄຊປຣັດ​ພຸ້ນ. ພວກເຂົາ​ຈະ​ຕີ​ຊະນະ ຊາວ​ອັດຊີເຣຍ​ແລະ​ເອເບ, ແຕ່​ໃນ​ທີ່ສຸດ​ພວກເຂົາ ກໍ​ຈະ​ດັບສູນ​ໄປ​ຕະຫລອດ.”