Numbers 24:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເມີ່ຍ ບົວ ຮນັ້ງ ຮ໌ອງ ທສວດ ມີ່ງ ຈັ໊ງ ເຍີຍ ນໍ, ຮນັ້ງ ຢຽມ ດ້າຍ ເຮລນ ເຍີຍ ຫຮວີງ. ຮນັ້ງ ຕສ໊ຽວ ຕສວັ໋ງ ເຍີຍ ອາ​ໂລ ເມ້ຍ-ດາງ, ຮນັ້ງ ຢຽມ ວວມ-ເຮລນ ເຍີຍ ສີ​ດາ ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງ​ຖັນແຖວ​ຂອງ​ຕົ້ນ ໝາກຕານ​ທີ່​ຍາວ​ຢຽດ; ດັ່ງ​ອຸດທະຍານ​ແກ້ວ ທີ່​ແຄມ​ແມ່ນໍ້າ​ພຸ້ນ​ໃດ ດັ່ງ​ຕົ້ນໄມ້​ຫອມ​ຫວນ ຊຶ່ງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ປູກໄວ້; ຫລື​ດັ່ງ​ຕົ້ນ​ສົນສີດາ ທີ່​ຖືກ​ປູກໄວ້​ໃກ້​ແຄມ​ນໍ້າ.