Numbers 24:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ທິນ-ຮູ່ງ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ທຈະ ຮນັ້ງ ເຮ່ຍ ງົ່ງ ນໍ. ນິ່ນ ບົວ ນະ ເດສ່ງ ວິນ-ວັ້ງ ເຍີຍ ກົ໊ວະ, ວວດ ວິນ-ວັ້ງ ເຍີຍ ບູ໊ງ ເນົ້າ ເດສ່ງ, ຫລົ່ງ ຟອງ-ທສັງ ປ໊ວນ ທົງ ນິ່ນ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າໄດ້ນຳພວກເຂົາອອກ ມາຈາກປະເທດເອຢິບ ພຣະອົງສູ້ຮົບຕາງພວກເຂົາລຽນຕິດ ດັ່ງກຳລັງຂອງຄວາຍປ່າ ພວກເຂົາໄດ້ເຂັ່ນຂ້າ ເຫຼົ່າສັດຕູຂອງພວກເຂົາ ທັງຫັກກະດູກກັບລູກທະນູ ໃຫ້ໝຸ່ນທະລາຍຈົນກ້ຽງ.