Numbers 25:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ເປ​ໂອ ດົ໊ວ ເມີ່ຍ ບົວ, ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເປ໋ນ ວິນ-ວັ້ງ. ຫລາຍ ຢຽມ ເປ​ໂອ ທສວດ ເຍີຍ ສີ່ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ປຸ໊ດ ຕົ້ມ ວວນ-ແປ່ງ. ຢ່າ ຕ໋ອຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ມີ​ດຽນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ເຍີຍ ເຊັຍ, ຄົດ​ບີ, ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພາະ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ເຮັດ​ຊົ່ວ​ຕໍ່​ເຈົ້າ​ທີ່​ເມືອງ​ເປອໍ ແລະ​ຍ້ອນ​ໂກຊະບີ​ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ຖືກ​ຂ້າ​ໃນ​ເວລາ​ທີ່​ເກີດ​ໂຣກ​ລະບາດ​ນັ້ນ.”