Numbers 25:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຕສ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມເຊັຍ ຕອນ ຢົວະ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ. ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຫຍັ່ນ ເຕສ່ຍ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ຢ່າ ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ປ໋າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສ້ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກ​ແມ່ຍິງ​ເຫຼົ່ານີ້​ໄດ້​ເຊີນ​ພວກເຂົາ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ ບຸນ​ສະຫລອງ​ພິທີ​ຖວາຍບູຊາ​ໃນ​ບ່ອນ​ຂາບໄຫວ້​ພະ​ຂອງ​ຊາວ​ໂມອາບ. ພວກເຂົາ​ໄດ້​ກິນ​ອາຫານ​ທີ່​ໄດ້​ບູຊາ​ແລ້ວ​ແລະ​ໄດ້​ນົບ​ຮູບ​ພະ​ທັງຫລາຍ​ຂອງ​ພວກເຂົາ