Numbers 25:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ບົ໋ວ ໂມເຊ, “ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ລູ່ງ ຮນອຍ ຕສັ່ນ, ອຈັງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຢຽມ ແອກ່ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຕອງ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ໄຕ໋, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ໄມ້ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ, ໂນ໌ວ ໄຫ່ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ກ່າວຕໍ່ໂມເຊວ່າ, “ໃຫ້ຈັບບັນດາຫົວໜ້າຂອງຊາດອິດສະຣາເອນທັງໝົດມາປະຫານຊີວິດຕໍ່ໜ້າຄົນທັງຫລາຍ. ຕໍ່ໜ້າພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະພຣະເຈົ້າຢາເວຈະບໍ່ໂກດຮ້າຍຊາວອິດສະຣາເອນຕໍ່ໄປ.”