Numbers 25:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂມ​ເຊ ຕສ່ຽວ ບົ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ ຈຽນ, “ຕະຟ່ານ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຕສັ່ງ ຢຽມ ເປ​ໂອ ເຍີຍ ບາ​ອັນ ຕສ້ຽນ, ເມີ່ຍ ບົວ ໂມ໌ວ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ໄຕ໋ ເດສ່ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂມເຊ​ຈຶ່ງ​ສັ່ງ​ບັນດາ​ເຈົ້າໜ້າທີ່​ວ່າ, “ໃຫ້​ແຕ່ລະຄົນ​ໃນ​ພວກເຈົ້າ ປະຫານ​ຊີວິດ​ທຸກໆ​ຄົນ​ໃນ​ເຜົ່າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ທີ່​ຂາບໄຫວ້​ພະບາອານ​ແຫ່ງ​ເປອໍ.”