Numbers 25:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຢຽມ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ ຍ້ຽມ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ມ່າຍ ເຕົ້າ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕອງ ຈ໊ຽນ ໂມ​ເຊ ເຖສົາ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕໍ້ ເຕົ້າ ມີ​ດຽນ ເຊັຍ ຕ້າຍ ເປັຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມີ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ໄດ້​ນຳ​ຍິງ​ຊາວ​ມີດີອານ​ຜູ້ໜຶ່ງ ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ເຕັນ​ຂອງຕົນ​ຕໍ່ໜ້າ​ໂມເຊ ແລະ​ຊຸມຊົນ​ທັງໝົດ ໃນ​ຂະນະທີ່​ກຳລັງ​ໄວ້ທຸກ​ທີ່​ທາງເຂົ້າ​ຫໍເຕັນ​ບ່ອນ​ຊຸມນຸມ.