Numbers 25:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກັນ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເປັຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ກະຍົ໌ວ ວົ້ວ ຖຈົງ. ນິ່ນ ຫລົ່ງ ທສັງ ດສົ໊ບ ນິ່ນ ບົວ ອີ ເຕົ້າ, ດສົ໊ບ ທົງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມຈັ່ງ ຕອນ ເປັຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມີ​ດຽນ ເຊັຍ ເຍີຍ ຊິນ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ຕົ້ມ ວວນ-ແປ່ງ ຕສ່ຽວ ຕີ້ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ຊັດ​ຫອກ​ຂອງຕົນ​ໃສ່ ຈົນ​ຊອດ​ເຂົາ​ທັງສອງ. ດ້ວຍເຫດນີ້ ໂຣກ​ລະບາດ​ທີ່​ພວມ​ທຳລາຍ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ຢູ່​ນັ້ນ​ຈຶ່ງ​ຢຸດຕິລົງ,