Numbers 27:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ໄມ້ ມ່າຍ ກໍ໋, ໄມ້ ມ່າຍ ໂຢ໌ວ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ຈິວ ປຸນ ເຖສົາ ນິ່ນ ຈວັ່ງ ຝີງ ເກົ້າ ທສຽນ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ເປ໋ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ. ນ້າຍ ເຊ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ເຖສົາ ເລີ໌ຍ ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ໂມເຊ ນໍ.’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະຖ້າລາວບໍ່ມີອ້າຍຫລືນ້ອງຊາຍ ຫລືພໍ່ຂອງລາວບໍ່ມີອ້າຍນ້ອງອີກ ກໍໃຫ້ຍາດຕິພີ່ນ້ອງຜູ້ທີ່ໃກ້ຄຽງທີ່ສຸດຂອງລາວສືບທອດມໍຣະດົກແທນ ແລະຖືເອົາເປັນກຳມະສິດຂອງຕົນຕໍ່ໄປ. ຈົ່ງໃຫ້ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນຢຶດຖືຫລັກການນີ້ ເປັນກົດບັນຍັດຕາມທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ສັ່ງເຈົ້າໄວ້.”