Numbers 27:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ເອເລອາຊາ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ, ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຫລົ່ງ ອຸລິມ ໜ່າຍ ເຫວີ່ຍ ເຖງ ຕີ່ງ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ. ໂຢຊູວາ ເຖສົາ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເອເລອາຊາ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຫວ່າ ເປັຍ ທສວດ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ລາວຈະເພິ່ງປະໂຣຫິດເອເລອາຊາ ຜູ້ທີ່ຈະຮຽນຮູ້ຄວາມປະສົງຂອງເຮົາ ໂດຍໃຊ້ອຸຣິມແລະທຸມມິມ ຕໍ່ໜ້າພຣະເຈົ້າຢາເວ ອັນນີ້ຈະແມ່ນວິທີທີ່ເອເລອາຊາ ນຳພາໂຢຊວຍ ແລະຊຸມຊົນອິດສະຣາເອນ ໃນວຽກການທັງໝົດຂອງພວກເຂົາ.”