Numbers 27:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເສ​ໂລ​ເຟ​ຫັດ ເຍີຍ ເຊັຍ ກ໊ອງ ຕຸ໊ ຫອບ ເຍີຍ. ເມີ່ຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ ບຸດົ໋ງ ພ້າຍ ເດົາ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ດສິບ. ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕຍ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ຈິວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ສິ່ງ​ທີ່​ພວກ​ລູກສາວ​ຂອງ​ເຊໂລເຟຮັດ​ຂໍຮ້ອງ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ສິ່ງ​ທີ່​ຖືກຕ້ອງ ຈົ່ງ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ມີ​ດິນແດນ​ຢູ່​ໃນ​ທ່າມກາງ​ຍາດຕິພີ່ນ້ອງ​ພໍ່​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ໄດ້. ໃຫ້​ສ່ວນ​ມໍຣະດົກ​ຂອງ​ເຊໂລເຟຮັດ​ຕົກທອດ​ມາ​ເຖິງ​ພວກເຂົາ.