Numbers 29:39 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘ຕສິ໋ວ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສິ໊ບ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ເຕສ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ. ມ່າຍ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ, ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ, ເທສ້ຍ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ແອ໋ງ ເຖສົາ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ຖສໍ່ ແອ໋ງ ມ່າຍ ຈ໊າວ ຊູງ ແລ໌ງ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ເຖສົາ ທສວດ ຟິມ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອັນນີ້ ແມ່ນລະບຽບການຕ່າງໆກ່ຽວກັບການເຜົາບູຊາ, ການຖວາຍພືດຜົນເປັນເມັດການຖວາຍເຫຼົ້າອະງຸ່ນ ແລະການຖວາຍເພື່ອຄວາມສາມັກຄີທຳ ທີ່ໃຫ້ພວກເຈົ້າຖວາຍແກ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໃນເທດສະການຕ່າງໆທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້. ອັນນີ້ແມ່ນຕື່ມໃສ່ການຖວາຍຂອງພວກເຈົ້າ ອັນສືບເນື່ອງມາຈາກຜົນສຳເລັດໃນການບະບົນໄວ້ເປັນພິເສດ ຫລືການຖວາຍບູຊາຕາມຄວາມສະໝັກໃຈ.