Numbers 29:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຖສໍ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແອ໋ງ ມ່າຍ ໂມ໌ວ ຫຮລາ ເປັຍ ຊຢັງ-ຫຮລາ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ຢຽດ ເອຈ່ຍ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ. ຢ່າ ມ່າຍ ຕສິ໋ວ ເລີ໌ຍ-ເຫຍີ່ຍ ຮນອຍໆ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ຢຽດ ເອຈ່ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ ເຖສົາ ເທສ້ຍ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ນ້າຍ ເຊ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ເວີ່ຍ ດາງ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຫອບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃຫ້ຖວາຍສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຕື່ມໃສ່ເຄື່ອງບູຊາດ້ວຍໄຟປະຈຳສຳລັບວັນທີໜຶ່ງຂອງເດືອນ ພ້ອມກັບພືດຜົນເປັນເມັດ ແລະເຄື່ອງບູຊາດ້ວຍໄຟປະຈຳວັນພ້ອມກັບພືດຜົນເປັນເມັດ ແລະຖວາຍເຫຼົ້າອະງຸ່ນ. ກິ່ນຫອມຫວນຂອງອາຫານທີ່ຖວາຍບູຊານັ້ນ ຈຶ່ງເປັນທີ່ພໍໃຈພຣະເຈົ້າຢາເວ.