Numbers 3:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຕົ້າໆ ຕອນ-ຫລະເກົ໊າ ເປ໋ນ ເຢຍ ເຍີຍ. ຢຽມ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຢຍ ໄຕ໋ ໂມ໌ວ ເຕົ້າ ຕອນ-ຫລະເກົ໊າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຢຍ ກິ໊ນ ທສວດ ລ່ຽມ ມ່ຽນ ລ່ຽມ ແຊງ-ຄູ້ ເຍີຍ ຕ້າວ ເຕົ້າ ຕອນ ເປ໋ນ ເດສ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ. ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເປ໋ນ ເຢຍ ເຍີຍ. ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ. ”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອັນນີ້ກໍເປັນຜົນສືບເນື່ອງມາຈາກ ໃນມື້ທີ່ເຮົາໄດ້ຂ້າລູກກົກທັງໝົດຂອງຊາວເອຢິບນັ້ນ ເຮົາໄດ້ໄວ້ຊີວິດລູກກົກຂອງຊາວອິດສະຣາເອນທຸກໆຄົນ ແລະສັດໂຕເຖິກຫົວປີທຸກໆໂຕ. ລູກຫົວປີເຫຼົ່ານັ້ນເປັນຂອງເຮົາ. ເຮົາແມ່ນພຣະເຈົ້າຢາເວ.”