Numbers 3:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເຊ ເລ​ວີ ເຍີຍ ຕອນ ເຍີຍ ບົ໋ວ. ມ່າຍ ເກ​ຊົນ, ໂຄ​ຮາດ ເຖສົາ ເມ​ລາ​ລີ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເລວີ​ມີ​ລູກຊາຍ​ສາມ​ຄົນ ດັ່ງນີ້: ເກໂຊນ, ໂກຮາດ ແລະ​ເມຣາຣີ ຜູ້​ທີ່​ເປັນ​ປູ່ຍ່າຕາຍາຍ​ຂອງ​ຕະກຸນ​ຕ່າງໆ​ທີ່​ໃສ່​ຊື່​ຂອງ​ພວກເຂົາ. ເກໂຊນ​ມີ​ລູກຊາຍ​ສອງ​ຄົນ ດັ່ງນີ້: ລິບນີ​ແລະ​ຊີເມອີ; ໂກຮາດ​ມີ​ລູກຊາຍ​ສີ່ ຄົນ​ດັ່ງນີ້: ອຳຣາມ, ອີຊະຮາ, ເຮັບໂຣນ, ອຸດຊີເອນ ແລະ​ເມຣາຣີ​ມີ​ລູກຊາຍ​ສອງ​ຄົນ ດັ່ງນີ້: ມາຮະລີ​ແລະ​ມູຊີ. ພວກເຂົາ​ເປັນ​ປູ່ຍ່າຕາຍາຍ​ຂອງ​ບັນດາ​ຄອບຄົວ​ທັງຫລາຍ​ທີ່​ໃສ່​ຊື່​ຂອງ​ພວກເຂົາ.