Numbers 3:38 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂມເຊ ເຖສົາ ອາລົນ ເຖສົາ ອາລົນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສອງ ກັ້ນ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ຢຽມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ຕົງ ປູງ ແໝງ, ບະຮນອຍ ທສວດ ວົ້ວ ປູງ, ເຊ ຢຽມ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ດສະຮມຽນ. ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ໂກ໋ວ ສີງ ຕິ່ນ. ທສວດ ລິ໌ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ, ຫາຍ ເຕົ້າ ມີ່ງ ຟັດ ສີງ ຕິ່ນ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສ່ວນໂມເຊແລະອາໂຣນພ້ອມກັບພວກລູກຊາຍຂອງຕົນນັ້ນ ໃຫ້ຕັ້ງຄ້າຍຢູ່ຕໍ່ໜ້າຫໍເຕັນສັກສິດທາງດ້ານຕາເວັນອອກ, ຢູ່ຕໍ່ໜ້າຫໍເຕັນບ່ອນຊຸມນຸມ. ພວກເຂົາເປັນຜູ້ຮັບໜ້າທີ່ເຮັດພິທີຕ່າງໆໃນບ່ອນສັກສິດແທນປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ. ຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງທີ່ພະຍາຍາມເຮັດພິທີນີ້ຈະໄດ້ຮັບໂທດເຖິງຕາຍ.