Numbers 3:40 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ຊ້າວ ເດສ່ງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຢູ໌ງ ຕ້າຍ ປວັ໊ງ ຫຮລາ ຝາວ ແໝງ ເຍີຍ ຕ້າວ ເຕົ້າ ຕອນ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ໂມ໌ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ບົ໋ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ບອກ​ໂມເຊ​ວ່າ, “ລູກຊາຍ​ກົກ​ຂອງ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ທຸກຄົນ​ເປັນ​ຂອງເຮົາ. ດັ່ງນັ້ນ ຈົ່ງ​ຈົດ​ຊື່​ລູກຊາຍ​ກົກ​ທຸກຄົນ​ຂອງ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ ທີ່​ມີ​ອາຍຸ​ແຕ່​ໜຶ່ງ​ເດືອນ​ຂຶ້ນ​ໄປ.