Numbers 3:41 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກິ໊ນ ເລວີ ມ່ຽນ ປຸນ ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ຕີ໊ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຢູ໌ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕ້າວ ເຕົ້າ ຕອນ. ເລວີ ມ່ຽນ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ຕີ໊ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແຊງ-ຄູ້ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ຕ້າວ ທອຍ ຕອນ. ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ. ”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພື່ອແທນລູກກົກທັງໝົດຂອງຊາວອິດສະຣາເອນ ຈົ່ງແຍກຊາວເລວີໄວ້ເປັນຂອງເຮົາ ເຮົາແມ່ນພຣະເຈົ້າຢາເວ ເຊັ່ນດຽວກັນ ຈົ່ງແຍກເອົາຝູງສັດຂອງຊາວເລວີ ເພື່ອແທນລູກສັດຫົວປີທັງໝົດຂອງຊາວອິດສະຣາເອນ.”