Numbers 30:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ຮນອຍ ເຈ໋ຍ ຮນອຍ ໂອກ໋ ໄມ້ ກ໊ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ເຊ ຝຸນ ຕີ່ງ ປຸນ ນິ່ນ ເອີຍ ນິ່ນ ແລ໌ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໂອກ໋ ໄຮ໌ ວົ້ວ ຮນອຍ ຢ່າ ໄມ້ ກ໊ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຖສີງ ຝຸນ ນິ່ນ ຕີ່ງ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ຖ້າຜົວຂອງນາງຫາກບໍ່ໄດ້ຂັດຂວາງໄວ້ໃນມື້ທີ່ລາວຮູ້ນັ້ນ ນາງຕ້ອງເຮັດຕາມທີ່ນາງໄດ້ສັນຍາ ຫລືບະບົນໄວ້ນັ້ນທຸກປະການ. ລາວໄດ້ຮັບຮອງເອົາການບະບົນນັ້ນແລ້ວ ໂດຍບໍ່ໄດ້ຂັດຂວາງໄວ້ໃນມື້ທີ່ຕົນຮູ້ເລື່ອງນັ້ນ.