Numbers 31:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂມ​ເຊ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ແປະ ຝີງ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ກິ໊ນ ເຕີ໋ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຢ່າ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຫວົວະ ກິ່ນ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕໍ້ ມີ່ງ ເຖສົາ ມີ​ດຽນ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຫວີ່ຍ ເຖງ ຕສ໊ຽວ ຈ໊າວ ວິນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ໂມເຊ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ກ່າວ​ແກ່​ປະຊາຊົນ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ຕຽມຕົວ​ເຮັດ​ເສິກ ເພື່ອ​ວ່າ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ໂຈມຕີ​ຊາວ​ມີດີອານ​ໄດ້ ແລະ​ລົງໂທດ​ພວກເຂົາ​ສຳລັບ​ສິ່ງ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ເຮັດ​ຕໍ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ.