Numbers 31:30 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປ່ວນ, ລ່ຽມ ມ່ຽນ, ງົ່ງ, ລໍ່, ປະກີ ຢູ້ງ, ຢູ້ງ ເຖສົາ ຫຍູ່ງໆ ແຊງ-ຄູ້, ຮມ໌ ຕສຽບ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແມະ ທສວດ ຢຽດ ເຕົ້າ ປຸນ ເລ​ວີ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ໂກ໋ວ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສຳລັບ​ສ່ວນ​ຂອງ​ຊຸມຊົນ​ນັ້ນ​ເໝືອນກັນ ໃຫ້​ຫັກ​ເອົາ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ຫ້າສິບ ມອບ​ໃຫ້​ແກ່​ພວກ​ເລວີ​ທີ່​ເບິ່ງແຍງ​ຫໍເຕັນ​ສັກສິດ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ບໍ່​ວ່າ​ເປັນ​ຊະເລີຍ, ງົວ, ລໍ, ແກະ ແລະ​ແບ້​ກໍດີ.”