Numbers 31:54 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂມ​ເຊ ເຖສົາ ເອ​ເລ​ອາ​ຊາ ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕສິ໊ບ ກຸ໊ນ ຢຽດ ທສິນ ເຕົ້າ ແປງ ເຖສົາ ຢຽດ ແປ໊ະ ເຕົ້າ ແປງ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ຈິວ ປຸນ ເຍີຍ ຈຽມ, ຕໍ້ ເປັຍ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ອັນ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ຈັ໋ງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ໂມເຊ​ແລະ​ປະໂຣຫິດ​ເອເລອາຊາ ຈຶ່ງ​ໄດ້​ນຳ​ເຄື່ອງ​ຄຳ​ຈາກ​ນາຍພັນ ນາຍຮ້ອຍ ໄປ​ໄວ້​ທີ່​ຫໍເຕັນ​ບ່ອນ​ຊຸມນຸມ ເພື່ອ​ໃຫ້​ເປັນ​ທີ່​ລະນຶກເຖິງ​ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ​ຕໍ່ໜ້າ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ.