Numbers 32:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໄຫ່ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ໂຢ້ວ ມີ່ງ ໂຢ້ວ ຕ້າຍ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ເຝີຍ ຕສຽບ ຫຮຍັງ, ຕສົ໊ວ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ວົ້ວ ຕ່ອຍ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໄຕ່ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ໂກດຮ້າຍ​ຕໍ່​ປະຊາຊົນ ແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ທ່ອງທ່ຽວ​ໄປມາ​ໃນ​ຖິ່ນ​ແຫ້ງແລ້ງ​ກັນດານ​ເປັນ​ເວລາ 40 ປີ ຈົນ​ຄົນ​ຢູ່​ໃນ​ລຸ້ນ​ທີ່​ພຣະອົງ​ບໍ່​ພໍໃຈ​ນຳ​ນັ້ນ​ຕາຍໄປ​ໝົດ.