Numbers 32:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ຮວິນ ອກາງ, ໄມ້ ກັນ ນິ່ນ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ຕສຸ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ, ຢ່າ ຫລາຍ ເມີ່ຍ ບົວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ໝຽດ ເດສ່ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ຄົນ​ຢູ່​ໃນ​ເຜົ່າ​ຣູເບັນ​ແລະ​ກາດ​ຫາກ​ບໍ່​ເຮັດ​ຕາມ​ຄຳສັ່ງ​ຂອງ​ພຣະອົງ. ພຣະອົງ​ຈະ​ປະຖິ້ມ​ຄົນ​ເຫຼົ່ານີ້​ທັງໝົດ ໃນ​ຖິ່ນ​ແຫ້ງແລ້ງ​ກັນດານ​ອີກເທື່ອໜຶ່ງ ແລະ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຮັບຜິດຊອບ​ຕໍ່​ຄວາມ​ຈິບຫາຍ​ຂອງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ.”