Numbers 32:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ບົວ ກັ້ນ ແອ໊ະ, ອ໋ອຍ ຕໍ້ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຫວົວະ ກິ່ນ ມີ່ງ ດ່າງ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ, ຕສົ໊ວ ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຖົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ມປ່າ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ເອົ໊າ-ເຈວີ໊ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ນ້າຍ ເວີ່ຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຫວີ່ຍ ບູ້ງ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພວກເຮົາກໍພ້ອມທີ່ຈະໄປກັບພວກພີ່ນ້ອງອິດສະຣາເອນຄົນອື່ນໆ ເຂົ້າສູ່ສະໜາມຮົບ ແລະນຳພາບຸກໂຈມຕີຂ້າເສິກ ຈົນກວ່າພວກເຂົາຈະໄດ້ຕັ້ງຫຼັກແຫຼ່ງຢູ່ໃນດິນແດນທີ່ເປັນຂອງພວກເຂົາ. ໃນເວລາດຽວກັນນັ້ນ ຄົນຂອງພວກເຮົາກໍຈະໄດ້ຢູ່ໃນເມືອງທີ່ມີປ້ອມລ້ອມດ້ວຍກຳແພງ ແລະປອດໄພຈາກປະຊາຊົນໃນດິນແດນນີ້.