Numbers 32:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຢ່າ ເກວີຍ ເດສ່ງ ຕສ໊ຽວ, ອກະຮ້າ ເມີ່ຍ ບົວ ໄຮ່ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ. ແລ໌ງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຖສົາ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຫວ່າ ຢ່າ ຊູງ ໝີ່ ອ໊ະ. ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ບົວ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະຢຶດຄອງເອົາດິນແດນມາເປັນກຳມະສິດ. ຫລັງຈາກນັ້ນ ພວກເຈົ້າຈຶ່ງຈະສາມາດກັບຄືນມາໄດ້ ຍ້ອນພວກເຈົ້າໄດ້ເຮັດຕາມຄຳສັນຍາທີ່ໃຫ້ໄວ້ກັບພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະກັບພີ່ນ້ອງຊາວອິດສະຣາເອນຂອງພວກເຈົ້າແລ້ວ ພຣະເຈົ້າຢາເວກໍຈະຮັບຮູ້ວ່າ ດິນແດນທີ່ທາງຟາກຕາເວັນອອກນີ້ເປັນຂອງພວກເຈົ້າຕໍ່ໜ້າພຣະເຈົ້າຢາເວ.