Numbers 32:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ແລ໌ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ຕ່ອງ ຕສ໊ຽວ, ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ດົ່ງ ຫາຍ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່​ຖ້າ​ພວກເຈົ້າ​ຫາກ​ບໍ່​ເຮັດ​ຕາມ​ສັນຍາ ເຮົາ​ຂໍເຕືອນ​ວ່າ ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ເຮັດ​ບາບ​ຕໍ່ສູ້​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ໂທດກຳ​ຍ້ອນ​ບາບ​ນັ້ນ. ຢ່າ​ເຂົ້າໃຈ​ຜິດ​ໃນ​ເລື່ອງ​ນີ້.